English | Vietnamese

Gii Thieu VNI-Word Tan Ky

Bai viet cua Vu Tuy Hoa

Vi VNI-Word Tan Ky, ngi s dung anh ch Viet thanh nhng ho s roi in thang ra may in.

Kha nang mi me nhat cua bo bien soan VNI-Word Tan Ky la no giup ban anh dau ch Viet luon luon ung cho. No co the t ong sa loi chnh ta trong khi ban ang anh ch; th du, ban anh ch "Gnuien", ban se thay ch c anh vao oi ngay lap tc thanh "Nguyen".

Sau khi anh xong mot van ban, ban co the xet loi chnh ta trong toan bai bang cach nhan mot nut. Ch nao VNI-Word Tan Ky co the oan ra cach sa, no se t ong sa; ch nao khong oan ra, no se dng lai hoi ban.

Phng phap anh ch Viet mi co ten la "VNI Tan Ky" e phan biet vi phng phap anh ch cu cua VNI nay goi la "VNI Can Ban". Vi phng phap VNI Can Ban, ban anh mau t chnh trc roi anh dau sau. Vi phng phap VNI Tan Ky, ban anh dau trc hoac sau eu c.

Ban co the thay oi v tr cac nut dau ch Viet tren ban ch. Nh vay, vi nhng kha nang ma no co, VNI-Word Tan Ky co the ap ng moi s thch ve cach anh ch cua ban, t cach anh dau trc ch sau thi gia thap nien 1980 ti cach anh ch Telex pho bien  trong nc.

Nhieu toa bao Viet ng  Nam California va mot so ni trong nc My a co dp dung th bo bien soan VNI-Word Tan Ky khi bo nhu lieu nay con trong giai oan phat trien th nghiem. Hau het eu thch.

"Trc kia toi anh may ti 6 gi chieu th qua met. T hoi xai bo nay, toi anh may ti 3-4 gi ma van khoe re, bi v mi ti 3-4 gi la a het bai e anh roi!" co Bnh, mot ngi anh may trong toa soan Viet Bao Kinh Te, cho biet.

"Toi la ngi cha biet t g ve may ien toan ca," ong Nguyen Van Khanh noi, "nhng cai nhu lieu nay qua la de dung: anh dau tren ch M ma dau cung ri ung cho!" Ong Khanh hien c ngu tai vung Washington D.C. va lam ac phai vien tai thu o cho hai trong so nhng c quan truyen thong  Nam California la nhat bao Ngi Viet va ai phat thanh Little Saigon.

Ong ch va mi "kham pha" ra bo nhu lieu ien toan tieng Viet nay nhan chuyen sang tham quan Cam hoi cuoi thang Bay. Trong chuyen i nay ong co ghe tham c s cua VNI tai thanh pho Westminster.

"ay qua la mot tien bo trong nganh sap ch ien toan tieng Viet," ong Le nh ieu, chu nhiem nguyet san The Ky 21 va chu but nhat bao Ngi Viet, noi ve cach anh ch Viet mi. Ong d nh se cho thiet at bo nhu lieu nay trong he thong ien toan cua ban bien tap nhat bao Ngi Viet.

Giai thch tai sao moi ngi eu cam thay "mat tay" khi anh ch vi bo nhu lieu nay, ong Ho Thanh Viet, giam oc cong ty VNI, noi, "Co le tai v phng phap VNI Tan Ky lam cho moi ngi bt cang thang, no lam cho viec anh ch tr nen giong nh viet tay."

"Th du nh toi co thoi quen viet cac mau t trong mot am tiet roi mi anh dau nhng co khi lai anh dau ngay sau mot mau t nao o; ngha la khi viet tay, toi gan nh khong anh dau theo mot th t nao nhat nh. Toi ngh hau het moi ngi eu viet ch Viet nh vay. Phng phap anh ch nay bu ap cho thoi quen t nhien von khong chnh xac cua chung ta."

c biet tien than cua bo nhu lieu VNI-Word Tan Ky chnh la bo VNI-Word hien ang c rat nhieu ngi s dung ca  trong lan ngoai nc Viet Nam.

So vi bo nhu lieu tien than cua no th ngoai phng phap anh ch Viet mi, VNI-Word Tan Ky con co rat nhieu kha nang tan tien hn. Mot trong nhng kha nang quan trong la co the in van ban vi nhieu hnh thc trang va kieu ch khac nhau. Trc kia, ngi s dung thng anh ch bang VNI-Word (cu) roi chuyen qua mot bo nhu lieu trnh bay an pham e trnh bay tng trang roi mi in ra may in.

Nhng bo nhu lieu trnh bay an pham (tieng Anh) thnh hanh nh Ventura Publisher, PageMaker, QuarkXPress, FrameMaker, v.v. eu phc tap va kho s dung oi vi ngi khong chuyen nghiep, lai oi hoi may PC phai chay nhanh va co bo nh (memory) ln. o la cha ke ti gia ca rat cao cua nhng bo nhu lieu nay: trung bnh 500 My kim (gia ban tai tiem cua FrameMaker vao khoang 800 My kim).

VNI-Word Tan Ky la mot bo nhu lieu de dung, ch can may PC vi he ieu hanh DOS va man anh EGA hoac VGA la co the chay, ma van co kha nhieu kha nang in va trnh bay van ban, chang han: in nhieu kieu ch nh thng, nghieng, am; in c nhieu phong (font) ch trong cung mot trang, tham ch trong cung mot dong ch; chia trang thanh nhieu cot; sap dong qua trai, qua phai, vo gia, bang le; sap at khoang cach gia cac dong va gia cac oan; v.v.

VNI-Word Tan Ky co the in c ch Viet ra hau het moi loai may in ang co ban tren th trng. Chang han nh cac may in Laser tng ng vi HP LaserJet Series II, cac may in Desk Jet tng ng vi HP Desk Jet 500, cac may in Ink Jet tng ng vi Epson Stylus, cac may in Bubble Jet tng ng vi Canon BJ Series, cac may in hat cham (dot matrix) 24 kim tng ng vi Epson LQ, va cac may in hat cham 9 kim tng ng vi Epson FX.

Co mot ieu la la van ban c in tren mot may in re tien hn nh nhng may in hat cham 9 kim cung co the c VNI-Word Tan Ky chia cot sap dong va in vi nhieu kieu ch y het nh tren nhng may in at tien nh LaserJet. D nhien, in bang may at tien th chat lng ban in van cao hn, net ch van mn hn.

Tng cung nen biet, VNI la mot c s cua ngi Viet phuc vu khach hang theo tieu chuan cua nhng hang nhu lieu My. Neu gap bat c tr ngai nao trong khi s dung hoac gan vao may mot bo nhu lieu cua VNI, khach hang ch can nhac ien thoai goi ban hng dan ky thuat (tech support hotline) th se c giai ap va, neu ang ngoi tai may, ban se c chuyen vien cua VNI tan tnh ch dan tng bc.

VNI
14091 Goldenwest St.
Westminster, CA. 92683, USA
Phone: (714) 891-7656
Fax: (714) 373-5080

Back to VNI Users Page