VNCR (Vietnam California Radio) Interview VNI

English | Vietnamese

CONG TY VNI VA NHNG BC I TI

do Y-SA (VNCR) thc hien

Hai mi lam nam tai hai ngoai, nganh truyen thong Viet ng xem nh a ay u cac phng tien: bao ch, truyen thanh, truyen hnh, va ngay ca phng tien truyen thong tan ky nhat, mang li ien toan toan cau Internet. ay la nhng mat noi cua nganh truyen thong. Pha sau nhng phng tien mat noi la nhng ky thuat dung e chuyen ch cac tin tc, trao oi thong tin. Mot trong nhng ky thuat ma bao ch Viet ng da vao la nhu lieu bo ch Viet. Bo ch Viet thong dung nhat hien nay tai hai ngoai la bo ch Viet cua cong ty VNI. Nhieu ai phat thanh, bao gom BBC, VOA, Radio Bolsa, Little Saigon Radio, VNCR... cung s dung bo ch Viet cua VNI e anh tin tc, bai v. Cac ai truyen hnh Viet ng dung VNI-Teleprompter e chay ch Viet. Nhieu website dung bo ch VNI, va ngi len li co the dung WebEye, mot ky thuat mi cung do VNI sang che, e oc tat ca cac chng trnh Viet ng tren mang.

Thanh lap vao nam 1987, cong ty VNI khi au ch chuyen ve phat trien bo ch Viet, nhng sau Cong Ty cho ra i nhieu san pham ky thuat ien toan  nhieu lanh vc khac nhau. au nam nay, cong ty VNI don ve a iem mi, cung thuoc thanh pho Westminster, nhng dien tch rong gap bon lan a iem cu. Theo ong Ho Thanh Viet , sang lap vien va hien la Giam oc Cong Ty VNI,vi sc phat trien hien tai, Cong Ty can co mot tru s rong rai hn. Ong Ho Thanh Viet a danh cho Ky Yeu VNCR cuoc phong van sau ay:

Y-Sa: VNI ra i vao nam 1987, Ong co ngh rang viec thanh lap mot cong ty ien toan chuyen phat trien bo ch Viet vao khoang thi gian o la mot viec lam hi lieu lnh?

Ho Thanh Viet: Co the xem la hi lieu lnh khi thanh lap cong ty VNI vao thi gian o, th nhat v luc o may ien toan PC ch gii han cho mot so ngi s dung, th hai nhu cau dung tieng Viet luc o cung cha co. Nhng v yeu men tieng Viet, muon thay ngon ng Viet xuat hien tren may ien toan nen chung toi a bat tay vao nghien cu e a tieng Viet vao may ien toan.

Y-Sa: Mot trong nhng san pham mi nhat cua VNI va tung ra th trng la bo ch VNI-Tan Viet 2000. Xin ong cho biet them ve bo nay?

Ho Thanh Viet: VNI-Tan Viet 2000 la mot san pham mi cua VNI. Bo ch nay bao gom 6 chng trnh:
- VNI Tan Ky for Windows (dung anh ch Viet trong Windows 95/98/NT va 2000)
- WebEye 2000 (dung e oc cac trang Web ch Viet va email)
- WebNote: (dung e gi email vi dau ch Viet)
- Lch Ong o 2000: (Lch Tay/Ta bang computer c soan t nam 1901 ti nam 2049, tc la 149 nam.)
- T ien Chnh Ta
- T ien Tieng Viet (ac iem cua 2 bo t ien nay la phan t ong sa loi chnh ta nh hoi/nga, va luon ca nhng lam lan gia cac phu am au hoac cuoi nh s/x, tr/ch v.v. Th du cac t: sa cha, m ca, truyen tro, giay ien, x x se c sa lai cho ung la: m ca,chuyen tro, day ien x s....

Y-Sa: Ngoai nhng nhu lieu bo ch Viet, VNI con co nhng san pham nao, tha ong?

Ho Thanh Viet: Ngoai nhng nhu lieu e anh ch Viet, VNI a va ang thc hien mot so chng trnh cho nhng lanh vc khac: Lanh vc Giao Duc (nhng chng trnh day hoc tieng Viet tren computer),VNI a thc hien c hai trnh o 1 va 2, rat c cac phu huynh ap ng va ho tr. Ngoai ra chung toi cung a thc hien mot so nhu lieu dung cho nhng lanh vc khac nh Video Production Software, soan cho cac chng trnh Karaoke vi tieng Viet, Trung Hoa, A Rap, Thai Lan, van van; Multi-language software, bo ch Thai Lan, Lao, Campuchia chang han; va mot so nhu lieu nh Small Business Management Software danh cho cac c s thng mai.

Y-Sa: Ong nhan thay co nhu cau ve hoc tieng Viet tren computer?

Ho Thanh Viet: Toi lay trng hp ngay trong gia nh chung toi. May a chau cua toi ln len  My, song  Michigan va Missouri, tui no noi rat buon la khong hieu tai sao bo me lai khong day tui no oc va viet tieng Viet. Hoi anh ch toi th mi biet la v phng tien day tieng Viet rat han hep. Mot luc nao o toi cht nhan ra la cac con toi cung noi toan tieng Anh. Hai mi, ba mi nam na, khong biet the he cua cac con toi con oc c bao Viet ng hay khong! Chng trnh day tieng Viet tren computer cua VNI rat c cac phu huynh ap ng va ho tr. Tui nho th cho hoc tieng Viet tren computer cung cool lam! Chung toi ang lam tiep trnh o 3. Gan ay, toi c biet mot so ngi ln co bang cap ai hoc, sinh ra va ln len ben nay, cung hoc tieng Viet bang chng trnh cua VNI.

Y-Sa: Khoang nam 1998, bao ch Viet ng co ang tin Cong Ty VNI kien Cong Ty Microsoft, xin ong cho biet background cua vu kien va hien nay vu kien a i en au?

Ho Thanh Viet: Vao khoang nam 1996, Cong Ty Microsoft phat hanh Windows 95 an ban tieng Viet  Viet Nam. Trong chng trnh nay co phan chon bang dau cua VNI. Luc au chung toi a yeu cau Microsoft lay bang dau cua VNI ra, nhng ho khong chu nen chung toi buoc phai a noi vu ra toa. Sau o th ho a ong y settle vi VNI va a rut bang dau cua VNI ra khoi Windows Vietnamese Edition.

Y-Sa: Vay Cong Ty VNI co ban quyen cho bang dau cua mnh?

Ho Thanh Viet: Vang, chung toi a co ban quyen bang dau VNI va nhan hieu VNI.

Y-Sa: Bat au t vai nam nay, he thong Internet co rat nhieu anh hng oi vi i song cua chung ta. T trc en nay, VNI luon c biet en nh mot cong ty ien toan chuyen che tao cac nhu lieu bo ch Viet, nhng trc sc loi cuon cua mang li ien toan toan cau Internet, VNI co lam mot "bc ngoat" nao khong?

Ho Thanh Viet: Chung toi nhan thay lanh vc nay se con phat trien rat manh trong tng lai. Song song vi nhng phat trien ve cac bo ch Viet, chung toi hien ang thc hien mot so chng trnh lien quan en lanh vc Internet. Chung toi ang thao nhng chng trnh cho cac c s thng mai muon buon ban tren Internet, tc Internet e-commerce. Luc nay toi co e cap en Small Business Management System. Hien nay, co rat nhieu c s thng mai muon m rong th trng cua mnh nen ho a len Internet. Th du, mot tiem sach lap mot website cho tiem cua ho tren Internet. Khach hang at mua sach qua he thong World Wide Web, Small Business Management System Software, vi phan on-line, se giup ngi chu tiem cho n at hang vao database, kiem so hang trong kho, in luon hoa n, bien lai....Chng trnh nay rat co li cho nhng c s thng mai co ca chuc ngan thng vu.

Y-Sa: Vay VNI a lam chu", a host, mot website nao thuoc lanh vc e-commerce cha?

Ho Thanh Viet: Chung toi sap hoan thanh mot website, a ch la www.swapmeetEZ.com, "ch tri" tren Intenet Ai co o cu, mi, t o dung ien t, sach bao, xe co, o su tam, v.v... muon em ban hoac mua th c vao swapmeetEZ rao Chung toi lay mot le ph nho khi ngi ban a quang cao hoac cac san pham cua mnh len Internet.

Y-Sa: ay la mot hnh thc rao vat?

Ho Thanh Viet: ung vay, mot hnh thc rao vat i khap the gii! Chung toi van cha chnh thc thong bao va quang cao rong rai v van cha thng lng xong vi mot so cong ty muon au t vao chng trnh nay. Hnh thc cua SwapmeetEZ.com cung tng t nh eBay, nhng khach hang se co nhieu chon la hn.

Y-Sa: Vao au nam nay, khi khai trng tru s mi, VNI a tang nhng khach hang en tham mot la so t vi lay bang may ien toan. ay la mot nhu lieu mi cua VNI?

Ho Thanh Viet: Chung toi quyet nh a chng trnh nay len Internet, ch khong ban nhu lieu. Hy vong en cuoi nam nay chung toi se hoan thanh website chuyen ve t vi, dch ly, a ly bat trach nay. Hien gi a ch cua website nay la www.viewhoroscope.com, van con trong thi ky phat trien. Muon vao coi boi phai co password, va d nhien, tra le ph.

Y-Sa: Chung toi nhan thay Cong Ty VNI a va ang che tao rat nhieu san pham ien toan cung nh bat kp trao lu ky thuat mang li. Tuy nhien, theo ong, th thach ln nhat oi vi VNI la g?

Ho Thanh Viet: Lanh vc ky thuat phat trien rat nhanh, nhat la ve Internet. Kien thc ngi s dung so vi nhng thap nien va qua cang ngay cang cao, oi hoi VNI phai luon co nhng sang tao va y tng mi me e phat hanh nhng san pham cho thch hp vi nhu cau hien nay. Cho nen VNI can phai co mot cai nhn thc tien va ben nhay.

Y-Sa: Vi con mat cua mot ngi chuyen mon trong nganh ien toan, xin ong cho mot d oan ve tng lai cung nh trien vong cua he thong Internet, oi vi cong ong Viet Nam tai hai ngoai va ngi dan trong nc.

Ho Thanh Viet: Viec trao oi, thong tin hien nay khong g nhanh va hu hieu bang Internet. He thong nay con phat trien manh trong tng lai. oi vi cong ong Viet Nam tai hai ngoai va ngi dan trong nc, Internet la mot phng tien e hai ben trao oi thong tin vi nhau mot cach nhanh chong va chnh xac nhat.

Y-Sa: Xin cam n ong a danh cho Ky Yeu VNCR cuoc phong van nay. Xin chuc Cong Ty VNI gat hai nhieu thanh cong trong moi lanh vc cua the gii ien toan!

You may also visit at http://www.vncr.com/vncr or would like to receive FREE Ky Yeu VNCR 2000-2001. Please come to VNI, 14091 Goldenwest St., Westminster, CA 92683.